размыкание
41быстрое размыкание — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN quick release …
42выключатель с высоким быстродействием на замыкание и размыкание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN quick make and break switch …
43замыкание и размыкание — (напр. контактов реле) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN make break …
44ключ с выдержкой времени на размыкание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN delayed break switch …
45команда на отключение или размыкание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tripping command …
46контакт с замедлением на размыкание — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN timed open contact …
47контактная группа на размыкание — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN break contact springs …
48минимальное размыкание — [IEV number 442 04 17] EN micro disconnection adequate contact separation in a pole so as to ensure functional performance [IEV number 442 04 17] FR micro coupure de circuit séparation des contacts d'un pôle suffisante pour… …
49повторное размыкание контактов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN reopening of contacts …
50полное размыкание — [IEV number 442 04 16] EN full disconnection a contact separation in a pole so as to ensure the equivalent of basic insulation between the supply mains and those parts intended to be disconnected [IEV number 442 04 16] FR coupure totale… …
